Discover the innovative features of iOS 16, from a redesigned lock screen to improved messaging capabilities and enhanced safety features.