Peloton's stock hits an all-time low as the company faces mounting challenges and dwindling subscriber numbers.