Discover the top Mac apps for software engineers that enhance productivity and streamline workflows.