I sold my 500th book but faced challenges due to advertising restrictions. Here’s my journey and the impact of the Amazon algorithm.